Enlace Don Quijote anotado

Enlace Don Quijote anotado

Anuncios

DEDICADO A TI de JANIS IAN

FROM ME TO YOU (Canción traducida)

JANIS IAN

Me voy por la noche,
me voy sola
Me alejo de la mentira.
Cuando despiertes, ya no estaré
No rogaré por mí,
ni tampoco suplicaré por ti.

Me gustaría aceptarte,
pero cada paso que has dado
desaparece con la marea.
Estás roto y zarandeado
por cada cambio de opinión.
Has perdido la gracia

Dices que tomas decisiones,
pero no tienes la fuerza
para quedarte y luchar.
Las personas que te rodean
te quieren débil, que gatees.
Tú sabes que mienten
y deciden por ti.

Quieren detener tu canto
en mitad de tu canción
No quieren que seas libre
no quieren que seas fuerte
Te hablan de seguridad
y solo te arrastran hacia abajo
en el agujero más alejado de la luz del sol

Hay que ser egoísta para actuar con libertad
Ellos te dicen que la oscuridad
es una bendición disfrazada
y que así no notarás
la diferencia entre
ver con claridad y ser ciego,
que harán lo imposible
para que la luz no te haga daño

Ahora estás empezando
Estás aprendiendo a volar
Pero sientes que estás cayendo.
Odio ver como un amigo
cae en llamas sin ninguna canción

Estoy parada en la puerta
No me quedaré mucho tiempo

Me voy por la noche
Me voy sola
Me alejo de la mentira
Cuando despiertes, ya no estaré
No rogaré por mí
ni tampoco suplicaré por ti.